ベトカル

Vietcul

歌えばきっと人気者! KARAOKE MOTESONG

Thằng Cuội
クオイさん Vol. 33


microhttps://www.youtube.com/watch?v=xtlvpJoleqc

トナムの旧暦(太陰暦)8月15日は中秋節、「子供の祭り」とも呼ばれる。昔はこの日、子供たちが提灯を持って、中秋節の歌を歌いながら町を歩き回った。「クオイさん/Thằng Cuội」もその歌の一つで、多くのベトナム人が覚えている有名な曲だ。

原作は1945年~1954年の間に作られたという、レー・トゥオン(Lê Thương)が作詞作曲した明るく楽しい曲で、童謡のような歌詞は子供の歌にぴったり。

その後、2015年の大ヒット映画『草原に黄色い花を見つける』のワンシーンで使うために、ドー・タン・ラム(Đỗ Thanh Lâm)によりアレンジ。音が鮮明になり、メロディも悲しくなって、大人っぽい曲になった。この歌が大評判となって映画のテーマソングに変更され、観客を動員した理由の一つと言われている。

ワンポイントレッスン

この曲を聴いてベトナムの祭りを感じてみよう。子供にも練習してもらい、「子供の祭り」を楽しませては? 昔と今のバージョンを両方聞くのもおすすめ。

ページの先頭へ